{"id":87,"date":"2024-04-23T10:46:23","date_gmt":"2024-04-23T08:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cpsystem2.pl\/artemisiavulgaris.com\/?page_id=87"},"modified":"2024-07-29T15:15:56","modified_gmt":"2024-07-29T13:15:56","slug":"streszczenie-integracyjnego-portretu-terapeutycznego-artemisia-vulgaris-l","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/de\/wprowadzenie\/streszczenie-integracyjnego-portretu-terapeutycznego-artemisia-vulgaris-l\/","title":{"rendered":"Streszczenie zawarto\u015bci integracyjnego portretu terapeutycznegoArtemisia vulgaris L. oraz spis tre\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"87\" class=\"elementor elementor-87\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28d8a4c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28d8a4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_range&quot;:&quot;viewport&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-373bb56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"373bb56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"label\">Jeste\u015b tutaj:<\/span> <span class=\"last\">Start<\/span><\/p><\/nav><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc3bbd4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc3bbd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Streszczenie zawarto\u015bci integracyjnego portretu terapeutycznego <em style=\"color:#fff\">Artemisia vulgaris<\/em> L. + spis tre\u015bci<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b55984d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b55984d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352dfaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"352dfaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3ba6b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3ba6b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wprowadzenie:<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aec231 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5aec231\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wprowadzenie\/bylica-zwyczajna-artemisia-vulgaris-l-jako-obiekt-badan-sylwetka-pomyslodawcy-i-jego-argumenty-za-wyborem-tej-rosliny-leczniczej\/\">Bylica zwyczajna (<em style=\"color:#18773E\">Artemisia vulgaris<\/em> L.) jako obiekt bada\u0144<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f330e09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f330e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wprowadzenie\/co-to-jest-integracyjny-portret-terapeutyczny-rosliny-leczniczej-czego-dotyczy-integracja-i-jakie-sa-jej-skladowe\/\">Co to jest integracyjny portret terapeutyczny ro\u015bliny leczniczej?<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b86714 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b86714\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wprowadzenie\/wykaz-pojec-i-skrotow\/\">Wykaz poj\u0119\u0107 i skr\u00f3t\u00f3w\n<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-103193d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"103193d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wprowadzenie\/streszczenie-integracyjnego-portretu-terapeutycznego-artemisia-vulgaris-l\/\"><strong style=\"color:#000\">Jeste\u015b tutaj:<\/strong> Streszczenie integracyjnego portretu terapeutycznego <i>Artemisia vulgaris<\/i> L. + spis tre\u015bci<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaed97e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaed97e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wprowadzenie\/kilka-slow-o-autorze-projektu-artemisia-vulgaris\/\">Kilka s\u0142\u00f3w o autorze \u201eProjektu <i>Artemisia vulgaris<\/i>\u201d\n<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6071bb e-con-full text e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6071bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5fad73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5fad73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Streszczenie &#8211; Rozdzia\u0142 XI. <a href=\"https:\/\/ruj.uj.edu.pl\/server\/api\/core\/bitstreams\/7377114e-a879-430f-8784-a82fd277809d\/content\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dysertacji doktorskiej<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Era wsp\u00f3\u0142czesnego rozwoju naukowego usun\u0119\u0142a w cie\u0144 ponad 2000-letni\u0105 wiedz\u0119 na temat ro\u015blin leczniczych gromadzon\u0105 (i dokumentowan\u0105) wed\u0142ug zasad medycyny holistycznej. Dzisiejszy stan wiedzy medycznej na Zachodzie, gromadzonej i dokumentowanej od stu pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu lat wed\u0142ug zasad medycyny opartej na faktach (Evidence Based Medicine &#8211; EBM), wskazuje jednak, \u017ce w holistycznych \u017ar\u00f3d\u0142ach mo\u017cemy znale\u017a\u0107 informacje, kt\u00f3re s\u0105 aktualne i przydatne r\u00f3wnie\u017c obecnie. Prezentowany projekt naukowy opisuje znaczenie ro\u015bliny leczniczej z rodziny <em><i>Asteracae<\/i><\/em>&nbsp;\u2013 <em><i>Artemisia vulgaris<\/i><\/em>&nbsp;L. (bylica zwyczajna) w historii farmacji oraz we wsp\u00f3\u0142czesnej terapii.<\/p>\n<p>W niniejszym projekcie naukowym zosta\u0142y przedstawione w chronologicznej kolejno\u015bci ich powstawania na przestrzeni dziej\u00f3w (od czas\u00f3w antyku a\u017c po czasy wsp\u00f3\u0142czesne), zar\u00f3wno wskazania medyczne dla surowc\u00f3w leczniczych, jak i r\u00f3\u017cnorodne formy aplikacji preparat\u00f3w z tego gatunku.<\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du na powszechno\u015b\u0107 wyst\u0119powania na kontynencie europejskim, ro\u015blina by\u0142a og\u00f3lnie dost\u0119pna, a dzia\u0142anie lecznicze ziela w dolegliwo\u015bciach ginekologicznych oraz oko\u0142oporodowych zosta\u0142o opisane ju\u017c w pierwszych ksi\u0119gach medycznych naszej cywilizacji.<\/p>\n<p>Wraz z rozwojem antycznej sztuki medycznej i filozofii leczenia &#8211; od zasady harmonii przeciwie\u0144stw (\u201eeukrazja\u201d) i teorii czterech element\u00f3w (woda, ziemia, powietrze, ogie\u0144) poprzez nauk\u0119 o cieczach ustrojowych (\u201ehumores\u201d) i warto\u015bciach podstawowych (gor\u0105co-zimno, sucho\u015b\u0107-wilgotno\u015b\u0107), a\u017c do fizjologii i patologii humoralnej Hipokratesa i Galena z Pergamonu, bylica zwyczajna uzyskiwa\u0142a kolejne wskazania terapeutyczne, (m.in. skuteczno\u015b\u0107 w leczeniu dolegliwo\u015bci gastrycznych z powodu zimna [wewn\u0119trznego \u2013 w rozumieniu medycyny holistycznej]).<\/p>\n<p>Po zmierzchu kultury antycznej, prozdrowotne dzia\u0142anie bylicy zwyczajnej znalaz\u0142o uznanie r\u00f3wnie\u017c w \u015bredniowieczu i ro\u015blina ta by\u0142a dalej stosowana w chorobach kobiecych i dolegliwo\u015bciach \u017co\u0142\u0105dkowych.<\/p>\n<p>Odkrycie druku utrwali\u0142o miejsce <em><i>Artemisia vulgaris<\/i><\/em>&nbsp;L. w zielnikach i herbarzach.<\/p>\n<p>Trzon omawianego projektu naukowego stanowi analiza niemieckoj\u0119zycznych, sztandarowych (i niekiedy prze\u0142omowych) \u017ar\u00f3de\u0142 z zakresu historii zio\u0142olecznictwa. Dwie epoki &#8211; renesans i czasy wsp\u00f3\u0142czesne, w ramach analizy por\u00f3wnawczej, przedstawiono r\u00f3wnie\u017c na podstawie odpowiednich \u017ar\u00f3de\u0142 polskich.<\/p>\n<p>W okresie rozkwitu medycyny holistycznej w Europie, od XV do XVIII wieku, podstawowymi wskazaniami do leczenia bylic\u0105 zwyczajn\u0105 by\u0142y, obok dolegliwo\u015bci kobiecych, k\u0142opoty zdrowotne z powodu zimna i wilgotno\u015bci w dw\u00f3ch obiegach funkcyjnych (czynno\u015bciowych): \u015bledziony i w\u0105troby (<em><i>orbis lienalis<\/i><\/em>&nbsp;\/ <em><i>orbis hepaticus<\/i><\/em>).<\/p>\n<p>Te oraz inne holistyczne poj\u0119cia, zacz\u0119\u0142y zanika\u0107 w epoce o\u015bwiecenia, b\u0119d\u0105c konsekwentnie zast\u0119powane materialistycznym s\u0142ownictwem rodz\u0105cej si\u0119 medycyny opartej na faktach (EBM). Niestety wraz z utrat\u0105 \u201es\u0142ownika medycyny holistycznej\u201d, znikn\u0105\u0142 r\u00f3wnie\u017c bardzo wa\u017cny aspekt w terapii bylic\u0105 zwyczajn\u0105, co w efekcie ko\u0144cowym, ocen\u0105 niemieckiej Komisji E z 1988 roku, doprowadzi\u0142o do odebrania tej ro\u015blinie warto\u015bci terapeutycznych wed\u0142ug standard\u00f3w EBM. Dopiero przyznanie w 2015 roku Nagrody Nobla w dziedzinie medycyny za badania nad bylic\u0105 jednoroczn\u0105 (<em><i>Artemisia annua<\/i><\/em>&nbsp;L.) obudzi\u0142o naukowe zainteresowanie innymi gatunkami z rodzaju <em><i>Artemisia<\/i><\/em>&nbsp;L., w tym <em><i>Artemisia vulgaris<\/i><\/em>&nbsp;L. W efekcie rozpocz\u0119to profesjonalne badania dotycz\u0105ce chemizmu i aktywno\u015bci biologicznej ekstrakt\u00f3w i olejk\u00f3w eterycznych pozyskiwanych z ziela i korzeni bylicy zwyczajnej. &nbsp;Wykaza\u0142y one ca\u0142y szereg dzia\u0142a\u0144 terapeutycznych, wynikaj\u0105cych z aktywno\u015bci przeciwbakteryjnej, antyoksydacyjnej, hepatoprotekcyjnej, spazmolitycznej i innych. Badania zwr\u00f3ci\u0142y r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na potencjalne walory kosmetyczne tego gatunku. Nale\u017cy mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce wkr\u00f3tce zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c podj\u0119te badania dowodz\u0105ce s\u0142uszno\u015bci najstarszych wskaza\u0144 terapeutycznych dla bylicy zwyczajnej (tj. dolegliwo\u015bci ginekologiczno-po\u0142o\u017cniczych oraz gastroenterologicznych), zakodowane w systemie ICD (mi\u0119dzynarodowej klasyfikacji chor\u00f3b i procedur medycznych) i przeprowadzone w re\u017cymie badawczym RCT (randomizowanych kontrolowanych bada\u0144 klinicznych).<\/p>\n<p>Aby jeszcze lepiej doceni\u0107 terapeutyczne zalety <em><i>Artemisia vulgaris<\/i><\/em>&nbsp;L., mamy dzisiaj dodatkow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 czerpania z zasob\u00f3w istniej\u0105cego wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie holistycznego systemu medycznego, a mianowicie z tradycyjnej chi\u0144skiej medycyny (Traditional Chinese Medicine &#8211; TCM). Wykorzystuj\u0105c wiedz\u0119 z zakresu TCM mo\u017cemy ponownie odkry\u0107 zapomniany potencja\u0142 leczniczy <em><i>Artemisia vulgaris<\/i><\/em>&nbsp;L. i w pe\u0142ni z niego korzysta\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f186851 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f186851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spis tre\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-605171b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"605171b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-605171b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c5800f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c5800f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-0c5800f{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb1b041 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb1b041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HINWEIS: Das nachfolgende Inhaltsverzeichnis wurde ins Deutsche \u00fcbertragen und \u00fcbersetzt aus der Dissertation &#8222;Die Bedeutung von <em>Artemisia vulgaris<\/em> L. (Beifu\u00df) in der Geschichte der Pharmazie und in der gegenw\u00e4rtigen Therapie&#8221;, (s.Pos 143. der <a href=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/bibliografia\/\">Bibliographie<\/a>) um den Aufbau dieser wissenschaftlichen Arbeit zu zeigen. Die Dissertation wurde im Rahmen des &#8222;<em>Artemisia vulgaris<\/em>-Projekts&#8221; verfasst. Es sei darauf hingewiesen, dass das hier vorgestellte Inhaltsverzeichnis auf dieser Website durch den Text von zwei weiteren Kapiteln aus der Dissertation erg\u00e4nzt wird: &#8222;<a href=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/wprowadzenie\/streszczenie-integracyjnego-portretu-terapeutycznego-artemisia-vulgaris-l\/\">Zusammenfassung<\/a>&#8221; und &#8222;<a href=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/bibliografia\/\">Literaturverzeichnis<\/a>&#8222;. Der gesamte Text der <a href=\"https:\/\/ruj.uj.edu.pl\/server\/api\/core\/bitstreams\/7377114e-a879-430f-8784-a82fd277809d\/content\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dissertation<\/a> &#8211; eingereicht und verteidigt an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Pharmazie der Jagiellonen-Universit\u00e4t in Krak\u03ccw im Jahr 2023 &#8211; ist online (in polnischer Sprache) oder in einer <a href=\"https:\/\/dwv-net.de\/produkt\/der-beifuss-artemisia-vulgaris-in-der-medizingeschichte-integrative-darstellung-unter-beruecksichtigung-der-evidenzbasierten-medizin-ebm-der-traditionellen-chinesischen-medizin-tcm-und-der-ho\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Buchver\u00f6ffentlichung<\/a> (in deutscher Sprache) erh\u00e4ltlich (s.Pos 142. der <a href=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/bibliografia\/\">Bibliographie<\/a>).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d803347 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d803347\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>WST\u0118P<span class=\"nr-stron\">8<\/span><\/h3><h3>PRZES\u0141ANKI DO PODJ\u0118CIA BADA\u0143<span class=\"nr-stron\">8<\/span><\/h3><h3>CEL PRACY I PROBLEMY BADAWCZE<span class=\"nr-stron\">10<\/span><\/h3><h3>STAN BADA\u0143<span class=\"nr-stron\">11<\/span><\/h3><h3>MATERIA\u0141 BADAWCZY I METODOLOGIA BADA\u0143<span class=\"nr-stron\">12<\/span><\/h3><h3>KONSTRUKCJA PRACY<span class=\"nr-stron\">13<\/span><\/h3><h3>I. OBIEKT BADA\u0143 \u2013 <i>ARTEMISIA VULGARIS<\/i> L. \u2013 CHARAKTERYSTYKA BOTANICZNO-EKOLOGICZNO-CHEMICZNA I ROZMIESZCZENIE STANOWISK NATURALNYCH NA \u015aWIECIE<span class=\"nr-stron\">16<\/span><\/h3><ul><li>Charakterystyka botaniczna<\/li><li>Ekologia<\/li><li>Sk\u0142ad chemiczny<\/li><li>Rozmieszczenie geograficzne stanowisk naturalnych<\/li><\/ul><h3>II. ZNACZENIE <i>ARTEMISIA VULGARIS<\/i> L. W HISTORII FARMACJI \u2013 OD ANTYKU PO CZASY WSP\u00d3\u0141CZESNE<span class=\"nr-stron\">21<\/span><\/h3><ul><li>ANTYK<\/li><li>PIERWSZE PR\u00d3BY ZDEFINIOWANIA ZDROWIA I CHOROBY ORAZ PIERWSZE SZKO\u0141Y LECZENIA<ul><li>&#8222;Corpus Hippocraticum&#8221;<\/li><li>Pedanios Dioskurides (I w.) \u201eDe materia medica\u201d (\u201eO substancjach leczniczych\u201d) \u00a0(ok. 60 r.)<\/li><li>Pliniusz Starszy (23\u201379 r.) \u201eNaturalis historia\u201d<\/li><li>Klaudiusz Galen z Pergamonu (130\u2013200 r.) \u201eDe simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus\u201d (\u201eO prostych lekarstw temperamencie i dzia\u0142aniu\u201d)<\/li><li>Pseudo-Apuleius \u201eDe herbarum virtutibus\u201d \/ \u201eHerbarius\u201d (\u201eO sile zi\u00f3\u0142\u201d) \u2013 (IV w.)<\/li><\/ul><\/li><li>PODSUMOWANIE<\/li><li>\u015aREDNIOWIECZE<\/li><li>MEDYCYNA KLASZTORNA<ul><li>&#8222;Lorscher Arzneibuch&#8221; (\u201eKsi\u0119ga lekarstw z Lorsch\u201d), ok. 790 r.<\/li><li>Walahfrid Strabo (808-849 r.) \u201eLiber de cultura hortorum\u201d (\u201eKsi\u0119ga o uprawianiu ogrodu\u201d) (\u201eHortulus\u201d \/ \u201eOgr\u00f3dek\u201d) ok. 840 r<\/li><li>Odo Magdunensis (XI w.) \u201eMacer floridus\u201d 1070 r.<\/li><li>Matthaeus Platearius (XII w.) \u201eCirca instans\u201d ok. 1150 r.<\/li><li>Hildegarda z Bingen (1098-1179 r.) \u201ePhysica\u201d\/ \u201eLiber simplicis medicinae\u201d (\u201eKsi\u0119ga prostej medycyny\u201d) (1150-1160 r.)<\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li>OKRES ENCYKLOPEDYST\u00d3W<ul><li>Bartholom\u00e4us Anglicus (1190-1250 r.) \u201eDe proprietatibus rerum\u201d (\u201eO w\u0142a\u015bciwo\u015bciach rzeczy\u201d) (1250 r.)<\/li><li>Albertus Magnus (1193-1280 r.) \u201e De Vegetabilibus\u201d (\u201eO ro\u015blinach\u201d ) (po\u0142.XIII w.)<\/li><li>Konrad z Megenberg (1309-1374 r.) \u201eBuch von den nat\u00fcrlichen Dingen\u201d (\u201eKsi\u0119ga o rzeczach naturalnych\u201d), (\u201eBuch der Natur\u201d \/ \u201eKsi\u0119ga Natury\u201d)<\/li><li>Rufinus z Genui &#8211; opat Tyrusu \u201eLiber de virtutibus herbarum et de compositionibus earum\u201d (\u201eKsi\u0119ga o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach zi\u00f3\u0142 i o kompozycjach z nich\u201d) ok. 1288 r.<\/li><\/ul><\/li><li>RENESANS<\/li><\/ul><ul><li>PIERWSZE DRUKOWANE ZIELNIKI<ul><li>&#8222;Johann Wonnecke von Kaub (1430-1503 r.) \u201eGart der Gesundheit\u201d (\u201eOgr\u00f3d \u00a0zdrowya\u201c) 1485 r.<\/li><li>Adam Lonitzer (1528-1586 r.) \u201eNaturalis Historia\u201d (\u0142ac. 1551 r. \/ niem. 1557 r.)<\/li><\/ul><\/li><li>&#8222;OJCOWIE BOTANIKI&#8221;<ul><li>Otto Brunfels (1488-1534 r.) \u201eHerbarum vivae eicones\u201d (\u201e\u017bywe obrazy zi\u00f3\u0142\u201d) (1530 r.)<\/li><li>Hieronymus Bock (Tragus) (1489-1554 r.) \u201eNew Kre\u00fctter Buch\u201d (\u201eNowy zielnik\u201d) 1539 r.<\/li><li>Leonhart Fuchs (1501-1566 r.) \u201eDe historia stirpium commentarii insignes\u201d \u00a0\u00a0\u00a0(\u201eWa\u017ckie komentarze do historii ro\u015blin\u201d) 1542 r.; \u201eNew Kre\u00fcterbuch\u201d (\u201eNowy zielnik\u201d) 1543 r.<\/li><\/ul><\/li><li>INNE WA\u017bNE ZIELNIKI W J\u0118ZYKU NIEMIECKIM<ul><li>Jakobus Theodorus Tabernaemontanus (1522-1590 r.) \u201eNeuw Kreuterbuch\u201d \u00a0(\u201eNowy zielnik\u201d) (1588 r.)<ul><li>Zastosowania wewn\u0119trzne bylicy zwyczajnej w zielniku Tabernaemontanusa<\/li><li>Zastosowania zewn\u0119trzne bylicy zwyczajnej w zielniku Tabernaemontanusa<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><i>ARTEMISIA VULGARIS<\/i> W POLSKICH ZIELNIKACH EPOKI RENESANSU (XVI\/XVII W.)<ul><li>Stefan Falimirz (I po\u0142. XVI w.) \u201eO zio\u0142ach y o moczy gich\u201d (1534 r.)<\/li><li>Marcin z Urz\u0119dowa (ok. 1500-1573 r.) \u00a0\u201eHerbarz polski\u201d (1595 r.)<\/li><li>Szymon Syre\u0144ski (1540-1611 r.), \u201eZielnik Symona Syreniusa\u201d (1613 r.)<\/li><\/ul><\/li><li>PODSUMOWANIE<\/li><li>ARTEMISIA W XVII I XVIII WIEKU<ul><li>\u0179R\u00d3D\u0141A NIEMIECKIE<ul><li>Johann Schr\u00f6der (1600-1664 r.) \u201eArtzney-Schatz\u201d (\u201eSkarbiec lek\u00f3w\u201d) \u00a0(niem. 1685 r.)<\/li><li>Johann Heinrich Zedler (1706-1751 r.) \u201eUniversal Lexicon\u201d (\u201eUniwersalny leksykon\u201d) \u00a01732-1754 r.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li>PODSUMOWANIE<\/li><li>WSP\u00d3\u0141CZESNA FITOTERIAPA<\/li><li>\u0179R\u00d3D\u0141A NIEMIECKIE<ul><li>Dr Gerhard Madaus (1890-1942 r.) \u201eLehrbuch der biologischen Heilmittel\u201d (\u201ePodr\u0119cznik naturalnych \u015brodk\u00f3w leczniczych\u201d) 1938 r.<\/li><li>Hermann Hager (1816-1897 r.) \u201eHandbuch der pharmazeutischen Praxis\u201d (\u201ePodr\u0119cznik praktyki farmaceutycznej\u201d), wydania: I \u2013 1876 r.; II \u2013 1900 r.; III \u2013 1925 r. (dodruk w 1949 r.); IV \u2013 1972 r.<\/li><\/ul><\/li><li>PORTRET LECZNICZY <i>ARTEMISIA VULGARIS<\/i> NA PODSTAWIE WYBRANYCH POLSKICH \u0179R\u00d3DE\u0141 PISANYCH OD XVIII WIEKU DO WSP\u00d3\u0141CZESNO\u015aCI<ul><li>Uwarunkowania historyczne<\/li><li>Wskazania terapeutyczne do leczenia z wykorzystaniem <i>Artemisia vulgaris<\/i> L. \u00a0w wybranych polskich \u017ar\u00f3d\u0142ach pisanych<\/li><\/ul><\/li><li>PODSUMOWANIE<\/li><li>BADANIA NAD <i>ARTEMISIA VULGARIS<\/i> L. NA PRZE\u0141OMIE XX I XXI WIEKU \u00a0ORAZ AKTUALNY STATUS TEGO GATUNKU W LECZNICTWIE OG\u00d3LNO\u015aWIATOWYM<ul><li>Charakterystyka fitochemiczna<\/li><li>Nowe udowodnione kierunki aktywno\u015bci biologicznej w badaniach nad <i>A. vulgaris L.<\/i><\/li><li>Zastosowanie w medycynie tradycyjnej na \u015bwiecie<\/li><li>Pozycja bylicy zwyczajnej we wsp\u00f3\u0142czesnym lecznictwie europejskim<\/li><\/ul><\/li><li>PODSUMOWANIE<\/li><\/ul><div class=\"bigger-chars\"><h3>III. INTEGRACYJNY ASPEKT OCENY <i>ARTEMISIA VULGARIS<\/i> L. JAKO RO\u015aLINY LECZNICZEJ<span class=\"nr-stron\">166<\/span><\/h3><ul><li>Zakres wskaza\u0144 terapeutycznych dla <em>Artemisia vulgaris l.<\/em> ustalony na podstawie monografii opracowanej przez komisj\u0119 e federalnego urz\u0119du zdrowia RFN, opublikowany 06.07.1988 r.<\/li><li>Wzorce zaburze\u0144 (bianzheng) do leczenia z wykorzystaniem <em>Artemisia vulgaris<\/em> l., ze szko\u0142y tradycyjnej chi\u0144skiej medycyny, opisane we wsp\u00f3\u0142czesnych podr\u0119cznikach teorii i praktyki TCM<\/li><li>Lista potencjalnych wzorc\u00f3w zaburze\u0144 (bianzheng) nale\u017c\u0105cych do obieg\u00f3w czynno\u015bciowych <i>Artemisia vulgaris<\/i> L., sporz\u0105dzona na podstawie monografii komisji E<\/li><li>Wybrane problemy analizy por\u00f3wnawczej mi\u0119dzy ebm i tcm \u00a0w integracyjnym portrecie terapeutycznym <i>Artemisia vulgaris<\/i>.<\/li><li>Holistyczna nomenklatura we wskazaniach do leczenia z wykorzystaniem <em>artemisia vulgaris<\/em> l. Stosowana w przedstawionych \u017ar\u00f3d\u0142ach: Od \u201emateria medica\u201d (i w.) dioskuridesa, do \u201elehrbuch der biologischen heilmittel\u201d (\u201epodr\u0119cznik naturalnych \u015brodk\u00f3w leczniczych\u201d) g. Madausa (lipsk, 1938 r.)<\/li><li>Wnioski<\/li><\/ul><\/div><h3>IV PODSUMOWANIE CA\u0141O\u015aCI BADA\u0143 I WNIOSKI<span class=\"nr-stron\">198<\/span><\/h3><ul><li><i><i>Artemisia vulgaris<\/i><\/i> i jej udokumentowany wk\u0142ad w rozw\u00f3j farmacji i medycyny zachodu \u2013 spojrzenie historyczne<\/li><li>Wsp\u00f3\u0142istnienie medycyny opartej na faktach (EBM) i medycyny holistycznej we wsp\u00f3\u0142czesnym portrecie terapeutycznym <i><i>Artemisia vulgaris<\/i><\/i> L. oraz znaczenie TCM w tym procesie<\/li><li>Aspekt integracyjny we wsp\u00f3\u0142czesnym opisie <i><i>Artemisia vulgaris<\/i><\/i> &#8211; Wyzwania<\/li><\/ul><h3>V. S\u0141OWNICZEK PODSTAWOWYCH TERMIN\u00d3W STOSOWANYCH W TCM<span class=\"nr-stron\">206<\/span><\/h3><h3>VI. PRZYK\u0141ADY ROZPOZNANIA I LECZENIA CHOR\u00d3B WED\u0141UG WSP\u00d3\u0141CZESNYCH STANDARD\u00d3W TRADYCYJNEJ CHI\u0143SKIEJ MEDYCYNY (TCM)<span class=\"nr-stron\">216<\/span><\/h3><ul><li>Przyk\u0142ad nr 1<\/li><li>Przyk\u0142ad nr 2<\/li><li>Przyk\u0142ad nr 3<\/li><\/ul><h3>VII. TABELE G\u0141\u00d3WNE \u2013 TABELA A, TABELA B<span class=\"nr-stron\">228<\/span><\/h3><ul><li>WSKAZ\u00d3WKI DOTYCZ\u0104CE KORZYSTANIA Z TABEL G\u0141\u00d3WNYCH<\/li><\/ul><h3>VIII. SPIS POZOSTA\u0141YCH TABEL<span class=\"nr-stron\">230<\/span><\/h3><h3>IX. SPIS ILUSTRACJI<span class=\"nr-stron\">231<\/span><\/h3><h3>X. BIBLIOGRAFIA<span class=\"nr-stron\">233<\/span><\/h3><ul><li>\u0179r\u00f3d\u0142a (bez TCM)<\/li><li>Opracowania (bez TCM)<\/li><li>Profesjonalne pi\u015bmiennictwo z zakresu TCM<\/li><li>\u0179r\u00f3d\u0142a internetowe (przedstawione w kolejno\u015bci ich pojawienia si\u0119 w tek\u015bcie)<\/li><\/ul><h3>XI. STRESZCZENIE<span class=\"nr-stron\">260<\/span><\/h3><h3>XII. SUMMARY<span class=\"nr-stron\">263<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Streszczenie zawarto\u015bci integracyjnego portretu terapeutycznego Artemisia vulgaris L. + spis tre\u015bci Wprowadzenie: Bylica zwyczajna (Artemisia vulgaris L.) jako obiekt bada\u0144 Co to jest integracyjny portret terapeutyczny ro\u015bliny leczniczej? Wykaz poj\u0119\u0107 i skr\u00f3t\u00f3w Jeste\u015b tutaj: Streszczenie integracyjnego portretu terapeutycznego Artemisia vulgaris L. + spis tre\u015bci Kilka s\u0142\u00f3w o autorze \u201eProjektu Artemisia vulgaris\u201d Streszczenie &#8211; Rozdzia\u0142 XI. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-87","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":278,"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2319,"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions\/2319"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}