{"id":9,"date":"2024-04-22T12:26:41","date_gmt":"2024-04-22T10:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cpsystem2.pl\/artemisiavulgaris.com\/?page_id=9"},"modified":"2024-07-31T10:36:02","modified_gmt":"2024-07-31T08:36:02","slug":"portrety-graficzne-artemisia-vulgaris-l","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/graphic-portraits-of-artemisia-vulgaris-l\/","title":{"rendered":"Graphic portraits of Artemisia vulgaris L. - drawings \/ paintings \/ sketches \/ photographs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9\" class=\"elementor elementor-9\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88775d6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"88775d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_range&quot;:&quot;viewport&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1c7f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a1c7f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"label\">Jeste\u015b tutaj:<\/span> <span class=\"last\">Start<\/span><\/p><\/nav><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44250f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44250f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Portrety graficzne <i>Artemisia vulgaris<\/i> L.  \u2013 rysunki \/ malowid\u0142a \/ szkice \/ fotografie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f0dc15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f0dc15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-120ab7f text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"120ab7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W ramach analizy tekst\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych, publikacji naukowych i wynik\u00f3w bada\u0144 \u201eprojektu <em><i>Artemisia vulgaris<\/i><\/em>\u201d, cz\u0119sto pojawia\u0142y si\u0119 wizerunki tej<em><i>&nbsp;<\/i><\/em>ro\u015bliny, pocz\u0105wszy od \u017ar\u00f3de\u0142 antycznych<em><i>. <\/i><\/em>A\u017c do po\u0142owy XIX wieku, kiedy w druku pojawi\u0142y si\u0119 odbitki fotografii, powielanie portret\u00f3w graficznych tworzonych odr\u0119cznie by\u0142o podstaw\u0105 wizualizacji dzie\u0142 drukowanych. Z dzisiejszej perspektywy ilustracje tego rodzaju dostarczaj\u0105 bardzo wielu wskaz\u00f3wek do oceny poziomu rozwoju naukowego swojej epoki. Za \u015bwietny przyk\u0142ad takiej ilustracji mo\u017ce uchodzi\u0107 strona tytu\u0142owa \u201e<i>Zielnika Szymona Syreniusa<\/i>\u201d z 1613 roku prezentuj\u0105ca map\u0119 \u00f3wcze\u015bnie znanego \u015bwiata (<a href=\"#ilustracja14\">Ilustracja 14<\/a>). Zamieszczone poni\u017cej wizerunki bylicy zwyczajnej mia\u0142y stanowi\u0107 dla czytelnika pomoc w identyfikacji prawid\u0142owego gatunku.<\/p>\n<p>Zaprezentowanie tak szerokiego wyboru porter\u00f3w graficznych <em><i>Artemisia vulgaris<\/i><\/em>&nbsp;L.,&nbsp; pochodz\u0105cych nierzadko z unikatowych \u017ar\u00f3de\u0142, by\u0142o mo\u017cliwe przede wszystkim dzi\u0119ki ich cyfrowej archiwizacji w bibliotekach naukowych i bankach danych oraz dost\u0119pno\u015bci online.<\/p>\n<p>UWAGA: Ilustracje nr 3 i 4 nie by\u0142y zawarte w pierwotnie analizowanych materia\u0142ach i nie ma ich w dysertacji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb5a73 elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3fb5a73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9IaXBvdGV0eWN6bnktcG9ydHJldC1ieWxpY3ktend5Y3pham5lai5qcGciLCJ0eXBlIjoiaW1hZ2UiLCJ0aXRsZSI6IklsdXN0cmFjamEgMS4gSGlwb3RldHljem55IHBvcnRyZXQgYnlsaWN5IHp3eWN6YWpuZWogcG9jaG9kelx1MDEwNWN5IHogdHp3LiBcdTIwMWV3aWVkZVx1MDE0NHNraWVnbyBEaW9za3VyaWRlc2FcdTIwMWQgKFZJIHcuKSJ9\" tabindex=\"-1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"988\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hipotetyczny-portret-bylicy-zwyczajnej.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-545\" alt=\"Ilustracja 1. Hipotetyczny portret bylicy zwyczajnej pochodz\u0105cy z tzw. \u201ewiede\u0144skiego Dioskuridesa\u201d (VI w.)\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hipotetyczny-portret-bylicy-zwyczajnej.jpg 771w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hipotetyczny-portret-bylicy-zwyczajnej-234x300.jpg 234w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hipotetyczny-portret-bylicy-zwyczajnej-768x984.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9IaXBvdGV0eWN6bnktcG9ydHJldC1ieWxpY3ktend5Y3pham5lai5qcGciLCJ0eXBlIjoiaW1hZ2UiLCJ0aXRsZSI6IklsdXN0cmFjamEgMS4gSGlwb3RldHljem55IHBvcnRyZXQgYnlsaWN5IHp3eWN6YWpuZWogcG9jaG9kelx1MDEwNWN5IHogdHp3LiBcdTIwMWV3aWVkZVx1MDE0NHNraWVnbyBEaW9za3VyaWRlc2FcdTIwMWQgKFZJIHcuKSJ9\">Ilustracja 1. Hipotetyczny portret bylicy zwyczajnej pochodz\u0105cy z tzw. \u201ewiede\u0144skiego Dioskuridesa\u201d (VI w.) <\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">\u0179r\u00f3d\u0142o:https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Beifu%C3%9F#\/media\/Datei:Artemisia_monoclonos_C.J.A.jpg <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b77a52 elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6b77a52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9IaXBvdGV0eWN6bnktcG9ydHJldC1ieWxpY3ktend5Y3pham5lai1WSS1sdWItVklJLXcuanBnIiwidHlwZSI6ImltYWdlIiwidGl0bGUiOiJJbHVzdHJhY2phIDIuIEhpcG90ZXR5Y3pueSBwb3J0cmV0IGJ5bGljeSB6d3ljemFqbmVqLCBwb2Nob2R6XHUwMTA1Y3kgeiBuYWpzdGFyc3plZ28gemFjaG93YW5lZ28gZWd6ZW1wbGFyemEgXHUyMDFlSGVyYmFyaXVzYVx1MjAxZCBQc2V1ZG8tQXB1bGVpdXNhIChWSSBsdWIgVklJIHcuKSJ9\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"977\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hipotetyczny-portret-bylicy-zwyczajnej-VI-lub-VII-w.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-546\" alt=\"Ilustracja 2. Hipotetyczny portret bylicy zwyczajnej, pochodz\u0105cy z najstarszego zachowanego egzemplarza \u201eHerbariusa\u201d Pseudo-Apuleiusa (VI lub VII w.)\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hipotetyczny-portret-bylicy-zwyczajnej-VI-lub-VII-w.jpg 770w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hipotetyczny-portret-bylicy-zwyczajnej-VI-lub-VII-w-236x300.jpg 236w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hipotetyczny-portret-bylicy-zwyczajnej-VI-lub-VII-w-768x974.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9IaXBvdGV0eWN6bnktcG9ydHJldC1ieWxpY3ktend5Y3pham5lai1WSS1sdWItVklJLXcuanBnIiwidHlwZSI6ImltYWdlIiwidGl0bGUiOiJJbHVzdHJhY2phIDIuIEhpcG90ZXR5Y3pueSBwb3J0cmV0IGJ5bGljeSB6d3ljemFqbmVqLCBwb2Nob2R6XHUwMTA1Y3kgeiBuYWpzdGFyc3plZ28gemFjaG93YW5lZ28gZWd6ZW1wbGFyemEgXHUyMDFlSGVyYmFyaXVzYVx1MjAxZCBQc2V1ZG8tQXB1bGVpdXNhIChWSSBsdWIgVklJIHcuKSJ9\">Ilustracja 2. Hipotetyczny portret bylicy zwyczajnej, pochodz\u0105cy z najstarszego zachowanego egzemplarza \u201eHerbariusa\u201d Pseudo-Apuleiusa (VI lub VII w.)<\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Beifu%C3%9F#\/media\/Datei:Artemisia_monoclonos_Pseudo-Apuleius-a.jpg <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38dbae8 elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"38dbae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9Qb3J0cmV0LUFydGVtaXNpYS13LXppZWxuaWt1LVZpdHVzYS1BdXNsYXNzZXJhLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSAzLiBQb3J0cmV0IEFydGVtaXNpYSB3IHppZWxuaWt1IFZpdHVzYSBBdXNsYXNzZXJhLCBcIk1hY2VyIGRlIHZpcmlidXMgaGVyYmFydW1cdTIwMWMsIHNwaXNhbmVnbyB3IDE0Nzkgcm9rdSB3IGJlbmVkeWt0eVx1MDE0NHNraW0ga2xhc3p0b3J6ZSBTdC5TZWJhc3RpYW4gdyBFYmVyc2JlcmcgKGsuIE1vbmFjaGl1bSkifQ%3D%3D\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"961\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portret-Artemisia-w-zielniku-Vitusa-Auslassera.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-547\" alt=\"Ilustracja 3. Portret Artemisia w zielniku Vitusa Auslassera, &quot;Macer de viribus herbarum\u201c, spisanego w 1479 roku w benedykty\u0144skim klasztorze St.Sebastian w Ebersberg (k. Monachium)\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portret-Artemisia-w-zielniku-Vitusa-Auslassera.jpg 800w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portret-Artemisia-w-zielniku-Vitusa-Auslassera-250x300.jpg 250w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portret-Artemisia-w-zielniku-Vitusa-Auslassera-768x923.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9Qb3J0cmV0LUFydGVtaXNpYS13LXppZWxuaWt1LVZpdHVzYS1BdXNsYXNzZXJhLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSAzLiBQb3J0cmV0IEFydGVtaXNpYSB3IHppZWxuaWt1IFZpdHVzYSBBdXNsYXNzZXJhLCBcIk1hY2VyIGRlIHZpcmlidXMgaGVyYmFydW1cdTIwMWMsIHNwaXNhbmVnbyB3IDE0Nzkgcm9rdSB3IGJlbmVkeWt0eVx1MDE0NHNraW0ga2xhc3p0b3J6ZSBTdC5TZWJhc3RpYW4gdyBFYmVyc2JlcmcgKGsuIE1vbmFjaGl1bSkifQ%3D%3D\">Ilustracja 3. Portret Artemisia w zielniku Vitusa Auslassera, \"Macer de viribus herbarum\u201c, spisanego w 1479 roku w benedykty\u0144skim klasztorze St.Sebastian w Ebersberg                    (k. Monachium)<\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">\u0179r\u00f3d\u0142o:https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Beifu%C3%9F#\/media\/Datei:155_Auslasser_Artemisia_vulgaris.jpg<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-996bd20 elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"996bd20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9Qb3J0cmV0LUFydGVtaXNpYS13LWlua3VuYWJ1bGUtSGVyYmFyaXVzLU1vZ3VudGludXMuanBnIiwidHlwZSI6ImltYWdlIiwidGl0bGUiOiJJbHVzdHJhY2phIDQuIFBvcnRyZXQgQXJ0ZW1pc2lhIHcgaW5rdW5hYnVsZSBIZXJiYXJpdXMgTW9ndW50aW51cyB6IDE0ODQgcm9rdSwgd3lkcnVrb3dhbmVnbyB3IE1vZ3VuY2ppIChhdXRvciBuaWVqZWRub3puYWN6bmllIHVzdGFsb255KSJ9\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"933\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portret-Artemisia-w-inkunabule-Herbarius-Moguntinus.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-548\" alt=\"Ilustracja 4. Portret Artemisia w inkunabule Herbarius Moguntinus z 1484 roku, wydrukowanego w Moguncji (autor niejednoznacznie ustalony)\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portret-Artemisia-w-inkunabule-Herbarius-Moguntinus.jpg 800w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portret-Artemisia-w-inkunabule-Herbarius-Moguntinus-257x300.jpg 257w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portret-Artemisia-w-inkunabule-Herbarius-Moguntinus-768x896.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9Qb3J0cmV0LUFydGVtaXNpYS13LWlua3VuYWJ1bGUtSGVyYmFyaXVzLU1vZ3VudGludXMuanBnIiwidHlwZSI6ImltYWdlIiwidGl0bGUiOiJJbHVzdHJhY2phIDQuIFBvcnRyZXQgQXJ0ZW1pc2lhIHcgaW5rdW5hYnVsZSBIZXJiYXJpdXMgTW9ndW50aW51cyB6IDE0ODQgcm9rdSwgd3lkcnVrb3dhbmVnbyB3IE1vZ3VuY2ppIChhdXRvciBuaWVqZWRub3puYWN6bmllIHVzdGFsb255KSJ9\">Ilustracja 4. Portret Artemisia w inkunabule Herbarius Moguntinus z 1484 roku, wydrukowanego w Moguncji (autor niejednoznacznie ustalony) <\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Beifu%C3%9F#\/media\/Datei:Herbarius_Artemisia_Bifoi%C3%9F.jpg<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a3346d elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0a3346d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9TdHJvbnktei16aWVsbmlrYS1Kb2hhbm5hLVdvbm5lY2tlLXZvbi1LYXViLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSA1LiBTdHJvbnkgeiB6aWVsbmlrYSBKb2hhbm5hIFdvbm5lY2tlIHZvbiBLYXViIFx1MjAxZUdhcnQgZGVyIEdlc3VuZGhlaXRcdTIwMWQgcG9cdTAxNWJ3aVx1MDExOWNvbmUgYnlsaWN5IHp3eWN6YWpuZWosIHd5ZGFuaWUgeiAxNDg1IHJva3UgKE1haW56KS4ifQ%3D%3D\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1337\" height=\"1910\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strony-z-zielnika-Johanna-Wonnecke-von-Kaub.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-549\" alt=\"Ilustracja 5. Strony z zielnika Johanna Wonnecke von Kaub \u201eGart der Gesundheit\u201d po\u015bwi\u0119cone bylicy zwyczajnej, wydanie z 1485 roku (Mainz).\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strony-z-zielnika-Johanna-Wonnecke-von-Kaub.jpg 1337w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strony-z-zielnika-Johanna-Wonnecke-von-Kaub-210x300.jpg 210w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strony-z-zielnika-Johanna-Wonnecke-von-Kaub-717x1024.jpg 717w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strony-z-zielnika-Johanna-Wonnecke-von-Kaub-768x1097.jpg 768w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Strony-z-zielnika-Johanna-Wonnecke-von-Kaub-1075x1536.jpg 1075w\" sizes=\"(max-width: 1337px) 100vw, 1337px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9TdHJvbnktei16aWVsbmlrYS1Kb2hhbm5hLVdvbm5lY2tlLXZvbi1LYXViLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSA1LiBTdHJvbnkgeiB6aWVsbmlrYSBKb2hhbm5hIFdvbm5lY2tlIHZvbiBLYXViIFx1MjAxZUdhcnQgZGVyIEdlc3VuZGhlaXRcdTIwMWQgcG9cdTAxNWJ3aVx1MDExOWNvbmUgYnlsaWN5IHp3eWN6YWpuZWosIHd5ZGFuaWUgeiAxNDg1IHJva3UgKE1haW56KS4ifQ%3D%3D\">Ilustracja 5. Strony z zielnika Johanna Wonnecke von Kaub \u201eGart der Gesundheit\u201d po\u015bwi\u0119cone bylicy zwyczajnej, wydanie z 1485 roku (Mainz).\t<\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">\u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1d\/Byfu%C3%9F_Gart.jpg<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7805a elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ae7805a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9Qb3J0cmV0LWJ5bGljeS16d3ljemFqbmVqLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSA2LiBQb3J0cmV0IGJ5bGljeSB6d3ljemFqbmVqIChvcGlzYW5laiBqYWtvIGN6ZXJ3b25hIGJ5bGljYSkgeiBuaWVtaWVja29qXHUwMTE5enljem5laiB3ZXJzamkgemllbG5pa2EgT3R0byBCcnVuZmVsc2EgXHUyMDFlS29udHJhZmF1dCBLcmVcdTAwZmN0ZXJidWNoXHUyMDFkIHogMTUzMiByb2t1IChTdHJhXHUwMGRmYnVyZykuIn0%3D\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1027\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portret-bylicy-zwyczajnej.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-550\" alt=\"Ilustracja 6. Portret bylicy zwyczajnej (opisanej jako czerwona bylica) z niemieckoj\u0119zycznej wersji zielnika Otto Brunfelsa \u201eKontrafaut Kre\u00fcterbuch\u201d z 1532 roku (Stra\u00dfburg).\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portret-bylicy-zwyczajnej.jpg 720w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portret-bylicy-zwyczajnej-210x300.jpg 210w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portret-bylicy-zwyczajnej-718x1024.jpg 718w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9Qb3J0cmV0LWJ5bGljeS16d3ljemFqbmVqLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSA2LiBQb3J0cmV0IGJ5bGljeSB6d3ljemFqbmVqIChvcGlzYW5laiBqYWtvIGN6ZXJ3b25hIGJ5bGljYSkgeiBuaWVtaWVja29qXHUwMTE5enljem5laiB3ZXJzamkgemllbG5pa2EgT3R0byBCcnVuZmVsc2EgXHUyMDFlS29udHJhZmF1dCBLcmVcdTAwZmN0ZXJidWNoXHUyMDFkIHogMTUzMiByb2t1IChTdHJhXHUwMGRmYnVyZykuIn0%3D\">Ilustracja 6. Portret bylicy zwyczajnej (opisanej jako czerwona bylica) z niemieckoj\u0119zycznej wersji zielnika Otto Brunfelsa \u201eKontrafaut Kre\u00fcterbuch\u201d z 1532 roku (Stra\u00dfburg).<\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">\u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Beifu%C3%9F#\/media\/Datei:Rote_Buck.jpg <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5215fca elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5215fca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9JbHVzdHJhY2phLTcuanBnIiwidHlwZSI6ImltYWdlIiwidGl0bGUiOiJJbHVzdHJhY2phIDcuIFBvcnRyZXQgYnlsaWN5IHp3eWN6YWpuZWogeiBcdTIwMWVLcmV1dGVyIEJ1Y2hcdTIwMWQgSGllcm9uaW11c2EgQm9ja2EsIHd5ZGFuaWUgSUkgeiAxNTQ2IHJva3UgKFN0cmFcdTAwZGZidXJnKS4gSWx1c3RyYWNqYSBhdXRvcnN0d2EgRGF2aWRhIEthbmRlbGEgKDE1MjBcdTIwMTMxNTkyIHIuKSBcdTIwMTMgcmVuZXNhbnNvd2VnbyBwaW9uaWVyYSBpbHVzdHJhY2ppIHJvXHUwMTVibGluIGkgendpZXJ6XHUwMTA1dC4ifQ%3D%3D\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"484\" height=\"1026\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ilustracja-7.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-551\" alt=\"Ilustracja 7. Portret bylicy zwyczajnej z \u201eKreuter Buch\u201d Hieronimusa Bocka, wydanie II z 1546 roku (Stra\u00dfburg). Ilustracja autorstwa Davida Kandela (1520\u20131592 r.) \u2013 renesansowego pioniera ilustracji ro\u015blin i zwierz\u0105t.\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ilustracja-7.jpg 484w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ilustracja-7-142x300.jpg 142w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ilustracja-7-483x1024.jpg 483w\" sizes=\"(max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9JbHVzdHJhY2phLTcuanBnIiwidHlwZSI6ImltYWdlIiwidGl0bGUiOiJJbHVzdHJhY2phIDcuIFBvcnRyZXQgYnlsaWN5IHp3eWN6YWpuZWogeiBcdTIwMWVLcmV1dGVyIEJ1Y2hcdTIwMWQgSGllcm9uaW11c2EgQm9ja2EsIHd5ZGFuaWUgSUkgeiAxNTQ2IHJva3UgKFN0cmFcdTAwZGZidXJnKS4gSWx1c3RyYWNqYSBhdXRvcnN0d2EgRGF2aWRhIEthbmRlbGEgKDE1MjBcdTIwMTMxNTkyIHIuKSBcdTIwMTMgcmVuZXNhbnNvd2VnbyBwaW9uaWVyYSBpbHVzdHJhY2ppIHJvXHUwMTVibGluIGkgendpZXJ6XHUwMTA1dC4ifQ%3D%3D\">Ilustracja 7. Portret bylicy zwyczajnej z \u201eKreuter Buch\u201d Hieronimusa Bocka, wydanie II z 1546 roku (Stra\u00dfburg). Ilustracja autorstwa Davida Kandela (1520\u20131592 r.) \u2013 renesansowego pioniera ilustracji ro\u015blin i zwierz\u0105t.<\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">\u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Beifu%C3%9F#\/media\/Datei:Beifu%C3%9F_Bock.jpg <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e18b07c elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e18b07c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9JbHVzdHJhY2phLTguanBnIiwidHlwZSI6ImltYWdlIiwidGl0bGUiOiJJbHVzdHJhY2phIDguIFBvcnRyZXQgYnlsaWN5IHp3eWN6YWpuZWogKFx1MjAxZUJleWZ1XHUwMGRmXHUyMDFkKSB3IHppZWxuaWt1IExlb25oYXJ0YSBGdWNoc2EgXHUyMDFlTmV1IEtyZVx1MDBmY3RlcmJ1Y2hcdTIwMWQgLSB3eWRhbmllIHogMTU0MyByb2t1IChCYXNlbCkuIn0%3D\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"815\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ilustracja-8.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-552\" alt=\"Ilustracja 8. Portret bylicy zwyczajnej (\u201eBeyfu\u00df\u201d) w zielniku Leonharta Fuchsa \u201eNeu Kre\u00fcterbuch\u201d - wydanie z 1543 roku (Basel).\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ilustracja-8.jpg 424w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ilustracja-8-156x300.jpg 156w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9JbHVzdHJhY2phLTguanBnIiwidHlwZSI6ImltYWdlIiwidGl0bGUiOiJJbHVzdHJhY2phIDguIFBvcnRyZXQgYnlsaWN5IHp3eWN6YWpuZWogKFx1MjAxZUJleWZ1XHUwMGRmXHUyMDFkKSB3IHppZWxuaWt1IExlb25oYXJ0YSBGdWNoc2EgXHUyMDFlTmV1IEtyZVx1MDBmY3RlcmJ1Y2hcdTIwMWQgLSB3eWRhbmllIHogMTU0MyByb2t1IChCYXNlbCkuIn0%3D\">Ilustracja 8. Portret bylicy zwyczajnej (\u201eBeyfu\u00df\u201d) w zielniku Leonharta Fuchsa \u201eNeu Kre\u00fcterbuch\u201d - wydanie z 1543 roku (Basel).<\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">\u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Beifu\u00df\/9F.jpg<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08097ef elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"08097ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9pbHVzdHJhY2phLTkuanBnIiwidHlwZSI6ImltYWdlIiwidGl0bGUiOiJJbHVzdHJhY2phIDkuIFBvcnRyZXQgYnlsaWN5IHp3eWN6YWpuZWogdyB6aWVsbmlrdSBTdGVwaGFuYSBGYWxpbWlyemEgXCJPIHppb1x1MDE0MmFjaCB5IG8gbW9jenkgZ2ljaFwiLCB3eWRhbmllIHogMTUzNCByb2t1IChLcmFrXHUwMGYzdykuW1dZQ0lORUtdIn0%3D\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"352\" height=\"558\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-9.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-553\" alt=\"Ilustracja 9. Portret bylicy zwyczajnej w zielniku Stephana Falimirza &quot;O zio\u0142ach y o moczy gich&quot;, wydanie z 1534 roku (Krak\u00f3w).[WYCINEK]\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-9.jpg 352w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-9-189x300.jpg 189w\" sizes=\"(max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9pbHVzdHJhY2phLTkuanBnIiwidHlwZSI6ImltYWdlIiwidGl0bGUiOiJJbHVzdHJhY2phIDkuIFBvcnRyZXQgYnlsaWN5IHp3eWN6YWpuZWogdyB6aWVsbmlrdSBTdGVwaGFuYSBGYWxpbWlyemEgXCJPIHppb1x1MDE0MmFjaCB5IG8gbW9jenkgZ2ljaFwiLCB3eWRhbmllIHogMTUzNCByb2t1IChLcmFrXHUwMGYzdykuW1dZQ0lORUtdIn0%3D\">Ilustracja 9. Portret bylicy zwyczajnej w zielniku Stephana Falimirza \"O zio\u0142ach y o moczy gich\", wydanie z 1534 roku (Krak\u00f3w).[WYCINEK]<\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">\u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/polona.pl\/item-view\/853a88ab-78c1-4166-acde-07a9d7458132?page=50 <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1491234 elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1491234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9pbHVzdHJhY2phLTEwLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSAxMC4gUG9ydHJldCBieWxpY3kgend5Y3pham5laiB3IHppZWxuaWt1IE1hcmNpbmEgeiBVcnpcdTAxMTlkb3dhIFx1MjAxZUhlcmJhcnogcG9sc2tpXHUyMDFkIC0gd3lkYW5pZSB6IDE1OTUgcm9rdSAoS3Jha1x1MDBmM3cpLiBbV1lDSU5FS10ifQ%3D%3D\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"316\" height=\"641\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-10.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-554\" alt=\"Ilustracja 10. Portret bylicy zwyczajnej w zielniku Marcina z Urz\u0119dowa \u201eHerbarz polski\u201d - wydanie z 1595 roku (Krak\u00f3w). [WYCINEK]\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-10.jpg 316w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-10-148x300.jpg 148w\" sizes=\"(max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9pbHVzdHJhY2phLTEwLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSAxMC4gUG9ydHJldCBieWxpY3kgend5Y3pham5laiB3IHppZWxuaWt1IE1hcmNpbmEgeiBVcnpcdTAxMTlkb3dhIFx1MjAxZUhlcmJhcnogcG9sc2tpXHUyMDFkIC0gd3lkYW5pZSB6IDE1OTUgcm9rdSAoS3Jha1x1MDBmM3cpLiBbV1lDSU5FS10ifQ%3D%3D\">Ilustracja 10. Portret bylicy zwyczajnej w zielniku Marcina z Urz\u0119dowa \u201eHerbarz polski\u201d - wydanie z 1595 roku (Krak\u00f3w). [WYCINEK]<\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">\u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/polona.pl\/item-view\/0b2a83ba-4a36-4069-96bc-b4c1468573a8?page=43<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6677f79 elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6677f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9pbHVzdHJhY2phLTExLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSAxMS4gU3Ryb25hIHogXCJaaWVsbmlrYSBTenltb25hIFN5cmVuaXVzemFcIiB6IHdpemVydW5raWVtIGkgb3Bpc2VtIGJ5bGljeS4gV3lkYW5pZSB6IDE2MTMgcm9rdSAoS3Jha1x1MDBmM3cpLiBbV1lDSU5FS10ifQ%3D%3D\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"373\" height=\"731\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-11.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-556\" alt=\"Ilustracja 11. Strona z &quot;Zielnika Szymona Syreniusza&quot; z wizerunkiem i opisem bylicy. Wydanie z 1613 roku (Krak\u00f3w). [WYCINEK]\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-11.jpg 373w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-11-153x300.jpg 153w\" sizes=\"(max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9pbHVzdHJhY2phLTExLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSAxMS4gU3Ryb25hIHogXCJaaWVsbmlrYSBTenltb25hIFN5cmVuaXVzemFcIiB6IHdpemVydW5raWVtIGkgb3Bpc2VtIGJ5bGljeS4gV3lkYW5pZSB6IDE2MTMgcm9rdSAoS3Jha1x1MDBmM3cpLiBbV1lDSU5FS10ifQ%3D%3D\">Ilustracja 11. Strona z \"Zielnika Szymona Syreniusza\" z wizerunkiem i opisem bylicy. Wydanie z 1613 roku (Krak\u00f3w). [WYCINEK]<\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">\u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/polona.pl\/item\/zielnik-herbarzem-z-iezyka-lacinskiego-zowia-to-iest-opisanie-wlasne-imion-ksztaltu,MzM1NDMyMw\/374\/#item<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d24f7 elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"40d24f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9pbHVzdHJhY2phLTEyLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSAxMi4gWmRqXHUwMTE5Y2llIEFydGVtaXNpYSB2dWxnYXJpcyBMLiBuYSBzdGFub3dpc2t1IG5hdHVyYWxueW0uIn0%3D\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"642\" height=\"1027\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-12.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-557\" alt=\"Ilustracja 12. Zdj\u0119cie Artemisia vulgaris L. na stanowisku naturalnym.\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-12.jpg 642w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-12-188x300.jpg 188w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-12-640x1024.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9pbHVzdHJhY2phLTEyLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSAxMi4gWmRqXHUwMTE5Y2llIEFydGVtaXNpYSB2dWxnYXJpcyBMLiBuYSBzdGFub3dpc2t1IG5hdHVyYWxueW0uIn0%3D\">Ilustracja 12. Zdj\u0119cie <i>Artemisia vulgaris<\/i> L. na stanowisku naturalnym.<\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">\u0179r\u00f3d\u0142o: http:\/\/plants-of-styria.uni-graz.at\/images\/artemisia-vulgaris.html<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41335cb elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"41335cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9pbHVzdHJhY2phLTEzLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSAxMy4gWmRqXHUwMTE5Y2llIHphc3Vzem9uZWdvIGVnemVtcGxhcnphIEFydGVtaXNpYSB2dWxnYXJpcyBMLiJ9\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"523\" height=\"1026\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-13.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-558\" alt=\"Ilustracja 13. Zdj\u0119cie zasuszonego egzemplarza Artemisia vulgaris L.\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-13.jpg 523w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-13-153x300.jpg 153w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-13-522x1024.jpg 522w\" sizes=\"(max-width: 523px) 100vw, 523px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9pbHVzdHJhY2phLTEzLmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoiSWx1c3RyYWNqYSAxMy4gWmRqXHUwMTE5Y2llIHphc3Vzem9uZWdvIGVnemVtcGxhcnphIEFydGVtaXNpYSB2dWxnYXJpcyBMLiJ9\">Ilustracja 13. Zdj\u0119cie zasuszonego egzemplarza <i>Artemisia vulgaris<\/i> L.<\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Zdj\u0119cie autora.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-374ce03 elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"374ce03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"ilustracja14\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9pbHVzdHJhY2phLTE0LmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoibHVzdHJhY2phIDE0LiBTdHJvbmEgdHl0dVx1MDE0Mm93YSBcdTIwMWVaaWVsbmlrYSBTenltb25hIFN5cmVuaXVzYVx1MjAxZCwgd3lkYW5pZSB6IDE2MTMgcm9rdSAoS3Jha1x1MDBmM3cpLiJ9\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"841\" height=\"1363\" src=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-14.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-559\" alt=\"lustracja 14. Strona tytu\u0142owa \u201eZielnika Szymona Syreniusa\u201d, wydanie z 1613 roku (Krak\u00f3w).\" srcset=\"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-14.jpg 841w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-14-185x300.jpg 185w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-14-632x1024.jpg 632w, https:\/\/artemisiavulgaris.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ilustracja-14-768x1245.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 841px) 100vw, 841px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvY3BzeXN0ZW0yLnBsXC9hcnRlbWlzaWF2dWxnYXJpcy5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzA1XC9pbHVzdHJhY2phLTE0LmpwZyIsInR5cGUiOiJpbWFnZSIsInRpdGxlIjoibHVzdHJhY2phIDE0LiBTdHJvbmEgdHl0dVx1MDE0Mm93YSBcdTIwMWVaaWVsbmlrYSBTenltb25hIFN5cmVuaXVzYVx1MjAxZCwgd3lkYW5pZSB6IDE2MTMgcm9rdSAoS3Jha1x1MDBmM3cpLiJ9\">Ilustracja 14. Strona tytu\u0142owa \u201eZielnika Szymona Syreniusa\u201d, wydanie z 1613 roku (Krak\u00f3w).<\/a><\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">\u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Plik:Szymon_Syrenski-Zielnik_1613.gif<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portrety graficzne Artemisia vulgaris L. \u2013 rysunki \/ malowid\u0142a \/ szkice \/ fotografie W ramach analizy tekst\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych, publikacji naukowych i wynik\u00f3w bada\u0144 \u201eprojektu Artemisia vulgaris\u201d, cz\u0119sto pojawia\u0142y si\u0119 wizerunki tej&nbsp;ro\u015bliny, pocz\u0105wszy od \u017ar\u00f3de\u0142 antycznych. A\u017c do po\u0142owy XIX wieku, kiedy w druku pojawi\u0142y si\u0119 odbitki fotografii, powielanie portret\u00f3w graficznych tworzonych odr\u0119cznie by\u0142o podstaw\u0105 wizualizacji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":97,"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2340,"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/2340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artemisiavulgaris.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}