Ważnym elementem „Projektu Artemisia vulgaris” są dwie tabele główne (Tabela A i Tabela B), które stanowią jego integralną część. Tabele te prezentują treść zawartą w rozprawie doktorskiej w graficznie uproszczonej i skróconej formie. Tabela A przedstawia analizowane źródła z okresu od antyku do połowy XVI wieku; w Tabeli B przedstawiono źródła z okresu od połowy XVI wieku do współczesności oraz TCM.

W obu tabelach na osi rzędnych (pionowej) przedstawiono 32 analizowane źródła lub grupy źródeł w porządku chronologicznym od antyku po XXI wiek (Tabela A – 20 źródeł, Tabela B – 12 źródeł); ostatni rząd w tabeli B zawiera informacje dotyczące TCM.

Oś odciętych (pozioma) prezentuje 19 parametrów nomenklatury medycyny holistycznej i medycyny materialistycznej, z uwzględnieniem których było analizowane i oceniane każde źródło:

1. autor, tytuł, data wydania / data druku
2. nazwa rośliny,
3. własności podstawowe (sucha/ciepła),
4. głowa/psychika,
5. {Shen},
6. klatka piersiowa/serce,
7. {ogień} / {górny ogrzewacz},
8. żołądek,
9. {śledziona},
10. {środkowy ogrzewacz},
11. {wątroba},
12. jelita,
13. {nerki}/pęcherz moczowy,
14. {woda},
15. {dolny ogrzewacz},
16. dolegliwości kobiece,
17. {meridian nieparzysty (penetrujący) Chong Mai, (akupunkturowy)}
18. zastosowania zewnętrzne,
19. inne

UWAGA: Terminy oznaczone nawiasami klamrowymi { } zostały wyjaśnione w słowniczku podstawowych terminów TCM (p. Rozdział V, s. 206 dysertacji.). Słowniczek w dysertacji NIE jest ułożony w porządku alfabetycznym!

Nomenklatura wyżej wymienionych parametrów oraz ich zestawienie w takiej kolejności wynika z integracyjnej (czyli materialistycznej i holistycznej) analizy leczniczych właściwości bylicy zwyczajnej, uzyskanej na podstawie lektury źródeł naukowych wymienionych w bibliografii rozprawy doktorskiej.

Wszystkie terminy holistyczne w tabelach (wliczając TCM) zostały wyróżnione kolorem żółtym. Celem tego wyróżnienia było podkreślenie zarówno zakresu, jak i znaczenia aspektu holistycznego w niniejszym projekcie.

Terminy medycyny materialistycznej zostały w tabelach wyróżnione kolorem pomarańczowym. Ich obecność w okresie sprzed XIX wieku (uznawanym za początek rozwoju medycyny opartej na faktach – EBM) wynika z ich niezmienionego od tysięcy lat przekazu klinicznego, tożsamego z dzisiejszym, nawet jeżeli wyrażonego w starodawnej formie np.: „cierpienia od kamieni (nerkowych)”, ”ikterita (żółtaczka)”, „ascites (wodobrzusze)”, „exitura ani (wypadanie odbytu)”, „menstruację wzmaga (emmenagogum)”, „bόle macicy” i inne.

W Tabeli B, w wierszach: KOMISJA E, A.VULGARIS W XXI WIEKU, TCM, opisano cyframi arabskimi i rzymski odpowiednio następujące parametry:

• „KOMISJA E” – 29 zakresów zastosowań ziela i korzenia bylicy zwyczajnej z monografii Komisji E – cyfry arabskie (p.str. 168-169 dysertacji)
• „A.VULGARIS w XXI WIEKU” – 16+ nowych udowodnionych kierunków aktywności biologicznej bylicy zwyczajnej – cyfry arabskie (p.str. 159-161 dysertacji)
• „TCM” – 29 wzorców zaburzeń (BianZheng) z rozdziału III/2 – cyfry rzymskie (p.str. 170 dysertacji)

UWAGA: ta sama liczba wzorców zaburzeń (BianZheng) i zakresów zastosowań w monografii Komisji E (29) jest przypadkowa i nie ma znaczenia merytorycznego.

5 wzorców zaburzeń (BianZheng) oraz 5 zakresów zastosowań jest tożsamych klinicznie i dlatego posiadają zarówno numerację rzymską jak i arabską.

Ponadto, w Tabeli B, w źródle: „KOMISJA E” została wyróżniona kolorem różowym jedna tabelka zawierająca 11 zakresów zastosowań. Znaczenie tej tabelki zostało opisane w dysertacji na stronach 189-191

Z rozdzielenia dwóch tabel głównych powstały cztery tabele pomocnicze:

Tabela A/H oraz Tabela B/H zawierające wyłącznie nomenklaturę medycyny holistycznej;

Tabela A/M oraz Tabela B/M zawierające wyłącznie nomenklaturę medycyny materialistycznej (nieholistycznej).

Celem tego rozdzielenia było ułatwienie oceny i analizy zawartości obu rodzajów medycyny, jak również graficzne zobrazowanie ilości informacji zawartych w każdym z nich. Dane dotyczące autorów i tytułów dzieł, daty ich wydania/druku oraz nazw rośliny uznano za wspólne i zostały one przedstawione w tożsamy sposób dla obu rodzajów medycyny.

Oprócz tabel zamieszczonych na stronie www. do bezpośredniego wglądu, udostępniono również tabele w formacie .pdf do pobrania i wydruku. Autor projektu gorąco poleca wydruk tabel w kolorze, w formacie A3 (lub większym) celem lepszego odbioru wizualnego.